Ce livre (paru chez Odile Jacob en 2000 et en poche en 2004) pose autrement la vieille question: comment être avec l'autre ? Faut-il se donner à lui, comme le propose Lévinas, ou au contraire partager avec lui cette chose étrange qui s'appelle l'être et le possible, à supposer que l'un et l'autre y soient ouverts ?
Le jeu et la passe: Identité et théâtre, livre paru aux éditions du Seuil en 1997, part d'une question aiguë et simple: pourquoi y-a-t-il si peu de "jeu" dans notre vie ? Où est passée notre envie de jouer ? Non pas de s'enfermer dans un jeu, d'en faire sa drogue mais d'entrer en contact par son biais avec le jeu même de la vie. Car, un jeu, c'est l'occasion pour que s'ouvre un "passage" vers autre chose, une "passe" où l'on peut se délivrer d'une contrainte: celle d'être identique à soi-même. Ce livre se termine par une pièce de théâtre, ce qui "passe" d'une génération à l'autre.
Pour visionner toutes les interviews vidéo de Daniel Sibony, veuillez consulter sa page You Tube.